Am vergangenen Freitag war in der Klasse 5a plötzlich alles anders als sonst. Referentinnen vom Konfuzius-Institut aus Duisburg waren zu Besuch und brachten ein Stück chinesische Kultur direkt in unseren Klassenraum. Statt Deutsch und Politik hörte man auf einmal fremde, geheimnisvolle Klänge durch den Raum: „Dàjiā hǎo!“ – Hallo auf Chinesisch!
Erst klang es für viele noch ungewohnt, doch dann wurde es immer sicherer. Und das Beste: Jedes Kind durfte sich einzeln auf Chinesisch vorstellen. Man merkte richtig, wie stolz alle waren, als es geschafft war.
Danach wurde es magisch. Die Klasse tauchte in ein chinesisches Märchen ein, das wie aus einer alten Legendenwelt zu kommen schien: die Geschichte vom Drachen Nian. Die Kinder hörten das Märchen sogar zweimal – einmal auf Deutsch und einmal in der Originalsprache. Cai Shaomei trug die Geschichte auf Chinesisch vor und Alina Kubis erzählte sie auf Deutsch. So konnten alle gut folgen – und gleichzeitig erleben, wie geheimnisvoll und besonders die Geschichte im Original klingt.
Nach dem Märchen ging es weiter mit dem Fest zur Legende des Drachen Nian, das in China riesig gefeiert wird: das chinesische Neujahr. Die 5a lernte, welche Traditionen dazugehören und warum dieses Fest für viele Familien so wichtig ist. Es ist die wichtigste Zeit im Jahr, um gemeinsam zu feiern, zusammen zu essen und Zeit miteinander zu verbringen. Außerdem soll das Neujahr Glück, Gesundheit und Erfolg bringen und alles Schlechte aus dem alten Jahr vertreiben. Besonders spannend: Dieses Jahr ist das Jahr des Feuer-Pferdes – ein Jahr, das für Energie, Mut und Neuanfang steht.
Passend dazu lernten die Kinder auch einen Neujahrsgruß auf Chinesisch, den man sich zum neuen Jahr wünscht:
„zhù mǎ nián hǎo“ – „Ich wünsche ein schönes Jahr des Pferdes.“ 🐎🔥
Und plötzlich konnten es nicht nur alle sagen, sondern auch die chinesischen Schriftzeichen dazu schreiben.
Natürlich blieb es nicht nur beim Zuhören und Schreiben: Danach wurde es kreativ. Die Schülerinnen und Schüler durften eine Neujahrskarte gestalten und einer lieben Person ein schönes Jahr des Pferdes wünschen. Überall wurde gemalt, geschrieben und überlegt, an wen man die Karte schreibt. Jede Karte sah anders aus, aber alle hatten etwas gemeinsam: Sie waren voller guter Wünsche. Doch damit nicht genug: Die Kinder erfuhren auch mehr über den chinesischen Tierkreis und über eine Geschichte, die fast wie ein Abenteuerfilm klingt. Es geht um den Jade-Kaiser, der die Tiere zu einem großen Wettrennen einlud. Wer schnell und schlau genug war, bekam einen Platz im Tierkreis. Die Klasse hörte, wie Pferd, Hase, Schlange, Ratte, Tiger, Drache und noch mehr um die Wette liefen – und warum manche früher ankamen als andere. Dabei wurde schnell klar: Im Tierkreis zählen nicht nur Geschwindigkeit, sondern auch Mut, Köpfchen und manchmal sogar ein bisschen Glück. Oder hättest du gedacht, dass die Ratte den ersten Platz gemacht hat?
Zum Schluss wartete noch ein kleines Finale, das den Workshop perfekt abrundete: Jedes Kind durfte sich einen Panda-Anhänger aussuchen. Dann wurde es noch einmal spannend, als alle ihr Glück aus einem Glückskeks lesen durften. Wer weiß… vielleicht hat der ein oder andere Glücksspruch das Jahr des Feuer-Pferdes schon ein bisschen eingeläutet.
Eins ist sicher: Die 5a hat an diesem Freitag nicht nur ein Märchen gehört – sie hat sich ein Stück weit wie auf einer Reise nach China gefühlt.
Zàijiàn – Tschüss und bis zum nächsten Jahr!
